Blüte 16

»Von mir erstellte Web Sites erfüllen die Standards des W3C und auch, soweit gewünscht, die Vorgaben der BitV. Dadurch erreichen Sie nicht nur sehbehinderte Menschen.«

Sondern wen noch außerdem? Nicht doch - gar auch die Sehenden?? Das übertrifft unsere kühnsten Erwartungen.

Der Verfasser stolpert hier über die Reichweite von »nicht nur«. Im zitierten Satz wird der Qualifikator »nicht nur« direkt vor »sehbehinderte Menschen« positioniert, bezieht sich deshalb zwangsläufig nur auf diese und erzeugt so den seltsamen Effekt, über den ich gestolpert bin. Für die vom Verfasser erwünschte Interpretation müsste sich »nicht nur« auf den ganzen Satz (»Barrierefreie Webseiten erreichen sehbehinderte Menschen«) beziehen. Das erreicht man nur durch eine Erweiterung der Satzkonstruktion: »Der Vorteil barrierefreier Webseiten besteht nicht nur darin, dass sie sehbehinderte Menschen erreichen«.