Blüte 18
»Kostengünstige Lösungen – da keine externen Büroräume und feste Angestellte.«
Kostengünstige Lösungen, und dazu gleich auch die Begründung, wieso sie kostengünstig sein können. Das Problem ist nur: nimmt man diese Begründung beim Wort, dann ergibt sich folgende Bedeutung:
'Wir haben keine externen Büroräume und wir haben feste Angestellte.'
Man kann zwar seine festen Angestellten auch in internen Büroräumen, etwa im eigenen Wohnzimmer unterbringen. Aber gemeint war sicher nicht diese Lösung. Wie so oft, macht auch diesem Verfasser die Grammatik einen Strich durch die Rechnung.
Sollte sich der Geltungsbereich von »keine« nicht nur auf »externe Büroräume«, sondern auch auf »feste Angestellte« erstrecken, dann gilt es, die Deklination entsprechend hinzubiegen, und nicht einfach unter den Tisch fallen zu lassen. Das Ergebnis wäre folgender Satz:
» Kostengünstige Lösungen – da keine externen Büroräume und festeN AngestellteN. «
14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 
